Le machisme sud-américain fragmenté par Antonio Pulgarin
Pour définir sur le fil du rasoir les contours de la masculinité sud-américaine, Antonio Pulgarin a mixé deux cultures machistes, celles de la prison et de l'armée. Choc !
Communion 1972 © Antonio Pulgarin
1981 © Antonio Pulgarin
Fragments of the Masculine utilise la photo et le photo-montage pour créer un projet sensible autour de la culture et de l'identité sexuelle, de la mémoire et de la déportation. En me basant sur mes propres connections, mon héritage colombien et le discours latino-américain dominant, j'ai construit ce projet à partir d'archives personnelles de mon oncle et de mon père biologique pour arriver à mes fins.
Une lignée encagée. Avec ces images de mon père et de moi, à des moments et des endroits différents, j'ai trouvé l'inspiration avec la similitude des postures physiques. © Antonio Pulgarin
Papasito. Cette photo est construite sur deux clichés, une archive de mon père et l'argot des truands colombiens. © Antonio Pulgarin
Ces images d'archives représentent des fragments spécifiques de la vie des ces deux hommes : le passage de mon oncle à l'armée durant son adolescence et ceux en Polaroïd du temps passé par mon père en prison. Au cours de mon adolescence, c'était mon seul moyen d'accès à eux et c'est cela-même qui a forgé ma vision de l'identité masculine à ce moment, en croisant armée et sytème carcéral.
Rebellion. Ce cliché fait partir d'une série de nature-mortes où je mixe des possessions de mon oncle et les miennes. © Antonio Pulgarin
Honor © Antonio Pulgarin
Avec ce projet, j'essaye de redéfinir l'identité masculine sud-américaine autrement appelée machisme, en les contextualisant pour trouver comment elles ont créée la mienne. Chaque image de la série offre une version déconstruite de l'image originale passée au filtre de sa réinterprétation, en y ajoutant autant les couleurs du drapeau colombien que des objets culturels spécifiques. Ces images mettent l'accent sur la relation fragmentée que j'ai pu entretenir avec ma culture et ces deux figures centrales de mon existence.
Texte et images d'Antonio Pulgarin
Through the Veil © Antonio Pulgarin
A Chest That Bears Honor © Antonio Pulgarin
Antonio Pulgarin est un artiste colombo-américain qui se sert de la photo et du photo-montage pour pratiquer son art. Pulgarin a suivi les cours de la School of Visual Arts où il a eu sa maîtrise en Photographie en 2013. On peut apprécier son travail dans des endroits aussi divers que le Fort Wayne Museum of Art, où il dans les collections permanentes, au Brooklyn Museum, à la Daniel Cooney Fine Art Gallery, à la Margulies Collection at the Warehouse, à Photo LA, à Photoville, comme à l'International Photo Festival Leiden. C'est un photographe remarqué par la Scholastic Art and Writing Awards, YoungArts, AI-AP Latin American Fotografia, American Photography, and PDN Photo Annual.
Plus sur Antonio Pulgarin ici et là
Traduction et adaptation de Jean-Pierre Simard le 5/01/18
Fragments of the Masculine d'Antonio Pulgarin
Homonymie. Ce collage part de l'idée qu'on m'a donné ce nom peu après le décès de mon oncle en 1987 . © Antonio Pulgarin
Mémoire enfouie. Ce cliché est en hommage à ma première et seule rencontre avec mon père biologique, alors en prison. © Antonio Pulgarin